所以我肯定得把它学下去 要不然就这歪理邪说
“So I must keep at it. Otherwise, who knows how many people”
THE DIALOGUE REEL
在这一步上 肯定很多 重要的证据就能放出来了
“at this stage, a lot of important evidence will be revealed.”
所以我 肯定得 把它学 下去 要不然 就这 歪理邪说
“So I must keep at it. Otherwise, who knows how many people”
不知道害多少人呢
“this toxic nonsense will harm.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Highlights the civic mindset of enduring discomfort or danger to thoroughly unmask social harms and fraudulent scams (歪理邪说) before they victimize others.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
preposterous arguments and fallacies; perverse doctrines
A set four-character phrase used to condemn corrupt, immoral, or manipulative teachings.
to continue learning/studying
The directional complement '下去' signifies the continuation of an action forward in time.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“We absolutely must not learn from that.”
“Please, I studied science. Who would believe that?”
“Stop looking. He's just going to school.”
“That's some crazy logic you've got.”
“Let's see if you've got what it takes. Who knows whether you'll actually learn anything.”
“Such nonsense won't be tolerated!”