太疯狂了 打不是目的啊
“That's insane! It isn't the goal.”
THE DIALOGUE REEL
“I've never done any sales. Now I suddenly want to be sales director?”
太疯狂了 打不是目的 啊
“That's insane! It isn't the goal.”
“The goal is to take the initiative.”
“You've lost your mind—what could you possibly hope to achieve by going this far?”
Chinese business interactions often employ indirect strategies or apparent risks as a means to shift the balance of power.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
too crazy; totally insane
Use to express intense disbelief or shock at someone's extreme behavior or proposal.
is not the real goal/objective
Useful when analyzing strategy to distinguish between means and ultimate ends.
Softens the blunt contradiction while highlighting urgent rhetorical inquiry.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“You're crazy. Let's try.”
“You're crazy!”
“Seriously pissed off.”
“This guy's completely crazy.”
“You're really crazy.”
“"Insanity is doing the same thing”