MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Dark Romance》 S1·E8 (32:05) HSK 1
luó yī shēng nǐ hǎo wǒ shì yán líng

罗医生 你好 我是颜聆

“Dr. Luo. Hello, I'm Yan Ling.”

《The Dark Romance》 S1·E8
TIMECODE: 32:05 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN wèi

喂

“Hello.”

luó yī shēng nǐ hǎo wǒ shì yán líng CURRENT FOCUS

罗医生 你好 我是颜聆

“Dr. Luo. Hello, I'm Yan Ling.”

[+1] FOLLOW-UP TURN nǐ fā gěi wǒ de zī liào wǒ kàn le

“I went through the materials you sent me.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Scene: Medical & Health
Function: SELF INTRODUCTION
Tone: POLITE
WHAT THEY REALLY MEAN (PRAGMATIC SUBTEXT)

Direct spoken expression in this communicative setting.

💡 Cultural Insight: Addressing by Professional Title

In Chinese culture, addressing professionals by their surname plus title (like 'Luo Yisheng') is standard etiquette showing respect.

INTENT TAGS: #greeting #self_identification #initiating_call
🧩

LEARNING CHUNKS & PARTICLES

1 CHUNKS · 0 PARTICLES
你好 我是 SPOKEN CHUNK

Hello, I am [Name]

A standard and professional telephone opening formula used to identify oneself.

🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

3 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Dark Romance》 S1·E8 (32:05) · Authentic Cinema Dialogue Corpus