你应该注意你说话的方式
“You should watch the way you speak.”
THE DIALOGUE REEL
大岛
“Oshima.”
你应该注意你说话的方式
“You should watch the way you speak.”
“Mind your attitude and remember who you are talking to.”
In Chinese hierarchical communication, addressing superiors with inadequate deference is seen as an overt challenge to authority that invites immediate censure.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
watch the way you speak
A direct phrase used to call someone out for rudeness, insolence, or inappropriate tone.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“He hopes we pay attention to how we report it.”
“Pay closer attention to those around you.”
“Watch your behavior.”
“Mind your conduct.”