有些事情不得不让人怀疑
“Some things force one to be suspicious.”
THE DIALOGUE REEL
有些事情不得不让人怀疑
“Some things force one to be suspicious.”
属下愚钝
“I am dull-witted.”
“I know something suspicious is going on here, so stop pretending everything is fine.”
Superiors often voice generalized suspicion rather than making direct accusations, compelling subordinates to reveal their loyalty, competence, or guilt under pressure.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
cannot help but / have no choice but to
A double negative structure used in formal and spoken Chinese to express an unavoidable conclusion or obligation.
arouse suspicion / make one suspect
Used as a predicate to indicate that a situation or behavior appears fishy or questionable.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“This inevitably raises the question.”
“This case is indeed suspicious.”
“What really makes us suspicious”
“This hardly dispels our suspicions.”