MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Fate Chooses You》 S1·E18 (06:20) HSK 5
ér qiě chǎn liàng gāo yì zhù cún

而且产量高 易贮存

“Moreover, the yield is high, and it's easy to store.”

《Fate Chooses You》 S1·E18
TIMECODE: 06:20 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN jiāo diǎn shuǐ jiù néng huó

浇点水就能活

“and needs only a little water to survive.”

ér qiě chǎn liàng gāo yì zhù cún CURRENT FOCUS

而且 产量高 易贮存

“Moreover, the yield is high, and it's easy to store.”

[+1] FOLLOW-UP TURN kě yǐ zhēng zhe chī zhǔ zhe chī

“You can steam it, boil it,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Scene: Daily Life
Function: LISTING ADVANTAGES
Tone: INFORMATIVE
Emotion: SATISFACTION
WHAT THEY REALLY MEAN (PRAGMATIC SUBTEXT)

Direct spoken expression in this communicative setting.

💡 Cultural Insight: Agricultural Survival Ethos

High-yield, hardy crops like sweet potatoes or maize historically saved Chinese populations from devastating famines.

INTENT TAGS: #persuasion #praising #enumeration #recommending
🧩

LEARNING CHUNKS & PARTICLES

2 CHUNKS · 0 PARTICLES
产量高 SPOKEN CHUNK

high yield

Commonly used in agriculture and manufacturing to describe productive output.

易贮存 SPOKEN CHUNK

easy to store

A concise, semi-formal phrasing suitable for discussing food preservation or logistics.

🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

3 EXPR · 1 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Fate Chooses You》 S1·E18 (06:20) · Authentic Cinema Dialogue Corpus