就是尽一切的可能避免失误
“is to avoid mistakes at all costs.”
THE DIALOGUE REEL
我们现在能做的
“All we can do now”
就是 尽一切 的 可 能 避免失误
“is to avoid mistakes at all costs.”
前面怎么走
“Which way now?”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In Chinese teamwork ethics, prioritizing error prevention over bold risk-taking is often seen as a virtue during dangerous operations.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
do everything possible; by all means
An emphatic expression indicating exhaustive effort toward a goal.
avoid errors; steer clear of mistakes
Commonly used in professional and high-stakes contexts when emphasizing precision.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“to list out all the possibilities.”
“I don't want any mistakes to happen.”
“so he hasn't dared to make a single mistake recently.”
“she couldn't afford the slightest mistake.”