您才是最懂它的那个人
“you are the one who understands it best.”
THE DIALOGUE REEL
我认为啊
“I think”
您 才是 最懂 它 的 那个 人
“you are the one who understands it best.”
玉娇 玉娇
“Yujiao, Yujiao.”
“Nobody knows this better than you, so your opinion matters most.”
In Chinese interpersonal dynamics, elevating the other person's status or emotional authority creates goodwill and facilitates cooperation.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
is truly the one who understands best
Use this structure to pay a sincere compliment or flatter someone's supreme insight into a topic.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“The person who hates you most knows you best.”
“You guys are my closest kin,”
“as his real father,”
“I'm the one who understands you the best in the whole world.”
“you know better than anyone.”
“But yours is the most special.”