带他签合同 又来麻烦你了 没问题啊
“Sign the contract. I'm here again. No problem.”
THE DIALOGUE REEL
“- Pleasure doing business. - Thank you. Xiaoyu.”
带他 签合同 又来麻烦你了 没问题啊
“Sign the contract. I'm here again. No problem.”
叶区长
“Mr. Ye.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Even when a colleague is simply doing their assigned job, Chinese speakers often say 'sorry to trouble you' to acknowledge their effort and maintain workplace harmony.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
To sign a contract
Standard verb-object collocation used in business, employment, and real estate contexts.
Sorry to trouble you again / I am bothering you again
Essential polite formula used when asking someone for help or assigning routine tasks in a courteous way.
No problem
Universal expression to gladly accept a task or reassure someone.
Marks the current state of imposing on the listener.
Makes the reassurance sound breezy, friendly, and approachable.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Sign the paper. Otherwise, pay now.”
“If you sign with me, this is how I'll explain it for you.”
“I'll fast-talk you into signing a contract.”
“Fine, let's sign a contract. Write it all down.”
“Just go sign in and leave.”
“He has to come himself? So my word isn't good enough?”