其实昨天晚上我不是一个人
“Actually, I wasn't alone last night.”
THE DIALOGUE REEL
一个人不安全嘛
“it's unsafe alone.”
其实 昨天晚上 我不是 一个人
“Actually, I wasn't alone last night.”
“My friend was feeling down. I was keeping him company.”
“Don't jump to conclusions, but there is something I need to tell you about last night.”
In romantic dynamics, accounting for one's time and social company is crucial to maintaining trust and avoiding jealousy.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
actually; in fact
Used at the beginning of a statement to introduce a contrast, unexpected fact, or gentle confession.
alone; by oneself
Frequently used to describe solitude or doing an activity unaccompanied.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“like nothing happened last night.”
“The name I kept calling last night”
“You didn't stay up all night, did you?”
“I made myself clear last night”
“But he recognized me last night.”
“(You're not alone anymore.) (So whatever you're feeling,)”