待师父神功大成之后
“Once I master the Ziwei Method,”
THE DIALOGUE REEL
待师父神功大成之后
“Once I master the Ziwei Method,”
“I'll kill all the hypocrites”
“Just hold on; the moment our master masters the ultimate technique, we will wipe out all our enemies.”
In the Jianghu ethos, disciples endure humiliation patiently until their sect leader masters esoteric arts to mete out rightful vengeance against corrupt rivals.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
attaining supreme mastery of divine martial arts
A set wuxia idiom indicating the culmination and completion of high-level martial cultivation.
once / after (a condition is fulfilled)
A formal temporal structure used to introduce a future prerequisite before an action takes place.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Your master has extraordinary experience and skills,”
“Your master has passed this responsibility to you now.”
“My master is a Great Completion Realm cultivator.”
“share the secret with us.”
“Then, I'll be invincible in the world,”
“Your master is of mediocre skill,”