父亲既然知道对方所在
“Now that Father knows where she is,”
THE DIALOGUE REEL
父亲既然知道对方所在
“Now that Father knows where she is,”
为何不直接动手
“why must he make us go there”
“You know where she is, so why are you hesitating instead of seizing her right now?”
Even when expressing disagreement or impatience with a parent, speakers maintain deferential markers like addressing the parent by full title rather than using informal second-person pronouns.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
since; given that
Used to establish a premise that is already known and agreed upon, usually paired with correlatives like 就 or 那 in subsequent clauses.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“both her parents are still alive.”
“your father is connected to that American.”
“Father, what on earth is going on?”
“Do you just hate to see my parents”
“Do you mean she's faking memory loss?”
“(Sang Shiqi) This guy is close to your father, right?”