我知道此事牵连甚广
“I knew this matter involved many people,”
THE DIALOGUE REEL
也是林相介绍过去的
“were also introduced by Prime Minister Lin.”
我知道 此事 牵连甚广
“I knew this matter involved many people,”
所以我一直劝沈念安
“so I kept advising Shen Nian'an”
“I understand the danger completely, which is why we must not act rashly.”
In traditional court politics, investigating or challenging corrupt networks often risked systemic upheaval due to widespread cronyism.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
implicating many; having widespread ramifications
A formal four-character phrasing used when describing scandals, conspiracies, or legal disputes that involve numerous individuals.
this matter
A common formal noun phrase equivalent to '这件事' in administrative, legal, or historical settings.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“the demolition of Mang Village's project. You know the best.”
“the people, the interests,”
“All these people are intricately connected to Lishan Academy.”
“involved in this matter”
“That is what led to all the subsequent entanglements.”
“It even implicates Chief Clark Han.”
“It's just that there's a tangled net of power players behind this matter.”
“will be implicated in this?”
“Of course, there are connections everywhere.”