不是 有可能她 我上厕所时候她偷拍的
“Look, maybe she took them while I was in the bathroom.”
THE DIALOGUE REEL
这是最好借口是吗
“Is that the best excuse you've got?”
不是 有可能 她 我 上厕所时候 她偷拍 的
“Look, maybe she took them while I was in the bathroom.”
对吧 我不知道
“Right? I don't know.”
“Don't jump to conclusions—I was set up or caught off guard, I didn't do this intentionally!”
When confronted directly in interpersonal conflict, speakers often rapidly hypothesize external factors to prevent immediate loss of trust and face.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
it is possible; perhaps
Use to introduce a plausible explanation or conjecture, especially when defending oneself.
take secret photos; secretly film
A standard compound used for unauthorized or clandestine photo taking.
Emphasizes the past circumstance (manner, time, or actor) in a 'shi... de' construction.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“So you went to peek at her”
“No more peeping this time, right?”
“No, maybe she's just”
“It doesn't mean that she did.”
“Maybe she copied it herself and brought this to fool everyone.”
“If she really did it,”