就是那帮孙子
“are those bastards.”
THE DIALOGUE REEL
就是 那帮孙子
“are those bastards.”
“Those wretched hypocrites disgust me more than anyone else.”
Calling adversaries 'sunzi' (grandsons) demeans them by subordinating them in family hierarchy, treating them as weak, cowardly, or morally inferior.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
precisely; exactly
Used emphatically to point out the specific culprit or focus of a prior statement.
that bunch of bastards / scoundrels
A highly offensive, derogatory spoken slang phrase used to demean an entire group of opponents.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“(These guys really see me as a pushover.)”
“Those bastards up there definitely want this.”
“If those fools back off now,”
“what about your descendants?”
“But those scoundrels refused no matter what we offered.”
“I'd even be holding a grandson by now.”