是啊 多上档次 生意好好啊
“-Yes. -Everything looks high-class. How prosperous.”
THE DIALOGUE REEL
“The lights are really making a difference.”
是啊 多 上档次 生意好 好啊
“-Yes. -Everything looks high-class. How prosperous.”
“This is my first time seeing Auntie at work.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In Chinese culture, a bustling atmosphere and high customer footfall ('生意好') are seen as essential signs of prosperity, luck, and positive energy.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
high-class; upscale; sophisticated
A common colloquial phrase used to compliment the quality, appearance, or prestige of a venue or item.
business is thriving / bustling
A natural, warm exclamation celebrating commercial success.
Softens the agreement and adds an enthusiastic, cheerful emotional inflection.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“What a sweet deal!”
“How's business? Is it alright? Is business okay? Pretty good.”
“Isn't that great? He has such a great mind for business.”
“Listen to how they talk. Business will definitely be good.”
“I have many things to handle with my business.”
“It seems the deal you made last time was quite a good one.”