什么时候柯文的话
“Since when did Kewen's words...”
THE DIALOGUE REEL
大岛浩队长
“Captain Oshima Hiroshi.”
什么时候 柯文 的话
“Since when did Kewen's words...”
也可以成为证词了
“...become admissible testimony?”
“That person's words are completely untrustworthy and meaningless.”
Using 'since when' as a rhetorical opener strongly conveys that the premise is preposterous and that the person cited has zero credibility.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
since when; when
Rhetorically used at the start of a sentence to challenge the validity of an absurd premise.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“When did I say this?”
“Dong Yue must know too. So what?”
“Dong Yue, any thoughts? You know him better.”
“When did I ever say that to you?”
“When will Miss Dong appear?”
“The moment you tell He Han”