因为莫克警探 发现了很多说不通的地方
“Detective Morck has found many things that don't make sense.”
THE DIALOGUE REEL
我很惊讶他没提起
“I am surprised he doesn't mention it.”
因为莫克警探 发现了 很 多 说不通 的地方
“Detective Morck has found many things that don't make sense.”
是啊 比如你为什么要张嘴说话
“Yeah, like why you're opening your mouth.”
“There are obvious red flags in this case that we cannot ignore.”
In professional investigative settings, pointing out logical inconsistencies (说不通) serves as an objective justification to challenge authority or established findings.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
does not make sense; illogical
Widely used to denote that a story, reasoning, or situation fails rational scrutiny.
points or aspects that do not add up
A standard phrase for identifying logical flaws, inconsistencies, or plot holes.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Everyone except for Detective Morck. I was hoping he'd be here.”
“Well, if you find anything, Morck, you be sure to remember me.”
“No. D.C.I. Morck said she was a prolific offender. That's all.”
“Morck can't fucking help himself. Has--”
“could it be that someone leaked the news?”
“Do you wish to make this chaos even worse?”