那个骗局跟我 没有任何关系
“But that scam has nothing to do with me.”
THE DIALOGUE REEL
但是
“But that scam has nothing to do with me.”
那个 骗局 跟我 没有任何关系
“But that scam has nothing to do with me.”
它那是封建迷信 而我这个是科学 对 相信科学
“That was superstition. What I do is science. Yes. Believe in science.”
“Whatever happened there is not my fault, so don't you dare lump me in with them!”
Actively drawing boundaries to disassociate oneself from illicit or taboo acts is a common defensive tactic to preserve face and avoid legal liability.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to have absolutely nothing to do with
An emphatic expression used to deny any association, involvement, or responsibility regarding a matter.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“this whole thing is a setup.”
“He didn't lie to me”
“He set up a stupid scam.”
“Really, I'm not lying to you. ♪ The heavy rain will wash away your reflection ♪”
“I'm not lying. I really don't have anything.”
“Then they will step right into the trap recklessly.”