我那儿还有好多事呢 我一天没吃饭了 我们把这个
“I have a lot to do. I haven't eaten today. I want to discuss a problem with you.”
THE DIALOGUE REEL
“Xie. Xie. Xie. - I... - Wait a second. I need to eat.”
我那儿 还有 好多事 呢 我 一天没吃饭 了 我们 把这个
“I have a lot to do. I haven't eaten today. I want to discuss a problem with you.”
有个问题我想跟你
“I want to discuss a problem with you.”
“I'm swamped and starving, so hurry up and finish this.”
Mentioning missing meals due to work is a culturally recognized way to demonstrate high stress, commitment, and legitimate justification for impatience.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
still have a lot to do
A common conversational excuse used to indicate being busy and pressed for time.
haven't eaten all day
Emphatic spoken expression used to justify urgency, fatigue, or irritability.
Emphasizes the ongoing reality of having unresolved business to attend to.
Marks an accrued state of not having eaten over the entire day.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“D-Does the job not cover room and board?”
“I still have several articles left to translate. I'll just go home and order takeout.”