原来是你叫我们过来的
“So you were the one who called us here.”
THE DIALOGUE REEL
希望南洋的同僚 支援我协同调查邪神案
“hoping colleagues in Nanyang could assist me in investigating this Evil God Case.”
原来是你 叫我们 过来 的
“So you were the one who called us here.”
我发觉
“I realized”
“I finally see who orchestrated this request.”
Reflects the administrative and departmental protocol where official units rely on professional camaraderie across jurisdictions.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
so it turns out to be...
Essential marker used when suddenly discovering or realizing the true fact behind a situation.
to ask someone to come over
A common colloquial phrase used for calling, summoning, or inviting people to a specific place.
Part of the cleft construction '是...的' used to emphasize the agent who initiated the action.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Didn't you tell us to come?”
“You followed me here?”
“It's you.”
“We've all been where you are now.”
“We're already here.”
“Do you know why I called you here?”