她甘愿付出一切
“she would willingly give up everything.”
THE DIALOGUE REEL
她甘愿付出一切
“she would willingly give up everything.”
哪怕是
“Even”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In Chinese culture, enduring hardships and sacrificing personal well-being for the health or survival of family members is viewed as a profound moral virtue.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
willingly; readily
Use this formal or literary adverb to express that someone makes a sacrifice completely of their own free will without regret.
give up everything; pay any price
A powerful expression commonly used in dramatic or emotional contexts to show total dedication or sacrifice.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I am willing to offer all my family's wealth.”
“She protected me with her own life.”
“He would have done anything for her. Absolutely anything.”
“All her sacrifices became her sin.”
“I'm willing to face”
“I'm willing to pay any price.”
“Is this what she wanted to see”