- 你不买不就没事了？ - 所以现在都我的错咯？
“You started everything. - So it's all my fault? - Who else? Fucking idiot.”
THE DIALOGUE REEL
我有说要玩这个吗？
“- The fireworks were your idea. - Not on the road.”
- 你 不 买 不就 没事了 ？ - 所以现在 都 我的错 咯？
“You started everything. - So it's all my fault? - Who else? Fucking idiot.”
- 要不然呢？他妈你在凶什么啦？ - 好了啦
“- So it's all my fault? - Who else? Fucking idiot. [Yo Tzu] Guys, chill.”
“Stop blaming me for everything, you are just as responsible!”
When an error or crisis occurs among peers, direct accusations often trigger fierce defensive retaliation to protect one's standing and avoid full responsibility.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
wouldn't everything be fine / then there would be no problem
Used in casual speech to point out an obvious preventive action in hindsight, often with an accusing undertone.
all my fault
Commonly used either sincerely to apologize or sarcastically when rejecting unfair blame.
Adds a bitter, cynical, or sarcastic flavor to the rhetorical question.
Indicates a hypothetical completed change of state or situation.
