MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · wo-de-cuo
📌

我的错

wǒ de cuò
📊 Corpus Indexed: 35 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Scene: 其他场景]

(14 clips)
View all in this scene →
是我对不起你 是我的错
00:02
是我对不起你 是 我的错

(我可是要落这了) ── Previous context

“I harmed you. I'm sorry.”

《莫离》 · 28:14
View Clip →
是我的错
00:02
是 我的错

(还是在事故中被烧了?) ── Previous context

“It's my fault.”

《黑夜告白》 · 16:31
View Clip →
不是我的错 不怪我
00:02
不是 我的错 不怪我

(是你的错 你的错) ── Previous context

“It's not my fault. Don't blame me.”

《危险关系》 · 24:03
View Clip →
是我的错吗
00:02
是 我的错 吗

(去吧) ── Previous context

“Is this my fault?”

《生命树》 · 12:04
View Clip →
都是我的错
00:02
都是 我的错

(松格) ── Previous context

“It's all my fault!”

《方圆八百米》 · 12:43
View Clip →
都是我的错
00:02
都是 我的错

(真的没想到) ── Previous context

“It's all my fault.”

《家事法庭》 · 29:49
View Clip →
这确实是我的错 这当然是你的错
00:03
这确实是 我的错 这当然是你的错

(然后你们所有人都可以脱身了) ── Previous context

“This is my fault. Of course, it's your fault!”

《夜色正浓》 · 31:12
View Clip →
为什么他要承担我的错
00:02
为什么他要承担 我的错

(他根本就没有许愿) ── Previous context

“Why does he have to bear the consequences of the mistake I made?”

《向流星许愿的我们》 · 05:09
View Clip →
是我的问题 我的错 我想办法弥补
00:02
是我的问题 我的错 我想办法弥补

(你别生气了行吗 我承认) ── Previous context

“It's on me. It's my fault. I'll fix it.”

《爱情没有神话》 · 38:34
View Clip →
是我的错行了吧 都是我的错
00:02
是 我的错 行了吧 都是 我的错

(对不起对不起 你说我浪费钱) ── Previous context

“It's my fault, all my fault.”

《玫瑰丛生》 · 07:09
View Clip →
- 你不买不就没事了? - 所以现在都我的错咯?
00:03
- 你不买不就没事了? - 所以现在都 我的错 咯?

(我有说要玩这个吗?) ── Previous context

“You started everything. - So it's all my fault? - Who else? Fucking idiot.”

《百万人推理》 · 16:07
View Clip →
是我的错误 她没有做错任何地方
00:03
是 我的错 误 她没有做错任何地方

(你不介意吗 那也是因为我不配让她真诚) ── Previous context

“It's my fault. She didn't do anything wrong.”

《灿如繁星》 · 30:47
View Clip →
一切都是我的错
00:02
一切都是 我的错

(对不起) ── Previous context

“It's all my fault.”

《轧戏》 · 37:56
View Clip →
都是我的错 行了吧 你错哪了
00:03
都是 我的错 行了吧 你错哪了

(行行行) ── Previous context

“It's all my fault, okay? What exactly did you do wrong?”

《家事法庭》 · 20:29
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(4 clips)
View all in this scene →
别问那么多 夫人 听我的错不了
00:03
别问那么多 夫人 听 我的错 不了

(六个工人呢) ── Previous context

“No more questions. Trust me, honey.”

《小城大事》 · 26:41
View Clip →
都 都是我的错 因 因为都是我的事情
00:03
都 都是 我的错 因 因为都是我的事情

(你们俩合着伙 再骗我一回 扯平了吧) ── Previous context

“I-It's all my fault, because it's all about my business.”

《狂飙》 · 05:25
View Clip →
是我没管好 我的错 你看 你看
00:03
是我没管好 我的错 你看 你看

(本来 也是白芍做事欠妥) ── Previous context

“I didn't raise her well. It's my fault. Come on.”

《生命树》 · 20:00
View Clip →
都是我的错 我要知道小叶来
00:03
都是 我的错 我要知道小叶来

(所以才没来医院看我) ── Previous context

“It's all my fault. I wouldn't have kept Fang here”

《纯真年代的爱情》 · 29:57
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(4 clips)
View all in this scene →
是我的错 陈副厂长 求您别开除我
00:03
是 我的错 陈副厂长 求您别开除我

(你看嘛) ── Previous context

“It's my fault. Vice Director Chen, please don't dismiss me.”

《纯真年代的爱情》 · 34:25
View Clip →
更不会因为老板指出我的错误 就耿耿于怀
00:03
更不会因为老板指出 我的错 误 就耿耿于怀

(我不会因为对手的美言几句 就扬扬得意) ── Previous context

“nor will I hold a grudge simply because my boss points out my mistakes.”

《轧戏》 · 34:15
View Clip →
都赖我 都是我的错 我没跟你说
00:03
都赖我 都是 我的错 我没跟你说

(说我 你看我) ── Previous context

“It's all my fault. I'm to blame. I didn't tell you.”

《轧戏》 · 31:18
View Clip →
我接受不了因为我的错误
00:02
我接受不了因为 我的错 误

(才有了今天这样的成绩) ── Previous context

“I can't accept that my mistakes”

《叵测》 · 04:15
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
对不起 对不起 都是我的错 之前呢
00:03
对不起 对不起 都是 我的错 之前呢

(小名啊) ── Previous context

“Xiaoming, I'm so sorry. It's all my fault. Mr. Liu told me it was your story.”

《隐身的名字》 · 03:45
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
难道被人喜欢 是我的错吗
00:03
难道被人喜欢 是 我的错 吗

(行吧 那你说吧 我听着) ── Previous context

“Is it my fault if someone likes?”

《以家人之名》 · 19:12
View Clip →