法官大人 这这这 都是我的错 原告
“Your Honor, this is all my fault. Plaintiff,”
THE DIALOGUE REEL
好了好了
“Alright.”
法官大人 这这这 都是我的错 原告
“Your Honor, this is all my fault. Plaintiff,”
“(Family Court) what are you trying to prove with this evidence?”
“Please don't get angry, I will take the blame so we can move past this.”
In Chinese conflict resolution, openly admitting fault even when flustered is frequently used to show humility and halt escalation in front of authority figures.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
Your Honor (referring to a judge)
A respectful, formal form of address used to speak directly to a judge in court.
It is all my fault
A common colloquial phrase used to take full responsibility or appease an angry party.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Judge, what's with that look? Did I say something wrong?”
“you're the plaintiff, the judge will definitely side with you. No.”
“I don't think I'll win the vote of the Presiding Judge.”
“we were just waiting for you, the judge of the criminal division.”
“I'm the judge on this case, you're the lawyer.”
“Judge! Don't listen to their nonsense.”