那要找一个信得过的人才行
“Then we need to find someone trustworthy.”
THE DIALOGUE REEL
直接运到苏南
“and ship it directly to Southern Jiangsu.”
那 要找 一个 信得过的人 才行
“Then we need to find someone trustworthy.”
现在组织上考虑
“Now the organization is considering”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In high-stakes or political contexts in China, absolute personal reliability and political loyalty take precedence over all other qualifications.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
trustworthy / reliable
A very common colloquial compound used to describe dependable people or verified goods.
only then will it work / is necessary
Placed at the end of a clause to express that the preceding condition is indispensable.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“she really must find a reliable man.”
“to find a reliable family”
“you must have your own people by your side who you can trust”