信得过的人
xìn dé guò de rénCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 警匪刑侦]
(2 clips)
00:02
00:03
[Scene: 职场工作]
(2 clips)
00:03
(能管事) ── Previous context
“and who can be trusted in order to stabilize the situation.”
00:02
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:03
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:03
📌 人家
→Nuance: 同向近义词根配对: [相信 ↔ 信得过]
📌 相信
→Nuance: 同向近义词根配对: [相信 ↔ 信得过]
📌 一定要
→Nuance: 核心意图一致可互换
📌 相信我
→Nuance: 同向近义词根配对: [相信 ↔ 信得过]
📌 等我
→Nuance: 核心交际意图均为派人待命办事
📌 把事办了
→Nuance: 核心交际意图均为派人待命办事
📌 靠得住
→Nuance: 核心意图完全相同，可直接替换
📌 信得过
→Nuance: 核心交际意图均为派人待命办事
📌 靠
→Nuance: 核心意图完全相同，可直接替换
📌 得
→Nuance: 核心意图完全相同，可直接替换