水 谢谢 不客气
“Water. Thank you. You're welcome.”
THE DIALOGUE REEL
“Ziqiu. Ziqiu. Wait a moment. Wait a moment.”
水 谢谢 不客气
“Water. Thank you. You're welcome.”
贺子秋
“He Ziqiu.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In close Chinese relationships, people often condense polite exchanges into clipped, rapid single words rather than elaborate formal sentences.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
you're welcome
The standard, polite response to 'thank you' across virtually all spoken registers.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“- thank you. - My pleasure.”
“Thank you. It's nothing. Thank you so much.”
“This is it. Thank you. You're welcome.”
“As for the pasture, you don't need to thank me.”