行了行了我知道了 你烦死了
“Well. Well. I got it. You are annoying.”
THE DIALOGUE REEL
“Ziqiu is going to take part in the National College Entrance Examination. Can you be good?”
行了行了 我知道了 你 烦死了
“Well. Well. I got it. You are annoying.”
“Stop nagging me, I hear you, just leave me alone!”
During the months leading up to the National College Entrance Examination (Gaokao), entire Chinese households prioritize the candidate's peace and quiet, often policing other family members' behavior.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
alright, alright / that's enough
Used when cutting off someone who is repeating advice, nagging, or carrying on for too long.
extremely annoying / so irritating
A highly common colloquial expression among close peers or family to express exasperation.
Indicates completion of a state change and conveys strong finality or impatience.
