但他的看法屁用没有 重要的是你的看法
“His perspective means fuck all. Only your perspective matters.”
THE DIALOGUE REEL
对…我想着 我会先去找警员 听一听他的看法
“Yeah, yeah, yeah, um… I, uh… thought I'd, uh, first speak to the constable, get his perspective.”
但 他 的 看法 屁用没有 重要的是 你的 看法
“His perspective means fuck all. Only your perspective matters.”
- 我的看法是什么？ - 没错
“- What's my perspective? - Exactly.”
“Forget the cop; you are the one calling the shots here.”
Using colloquial and slightly vulgar terms like '屁用没有' builds immediate rapport and creates an us-versus-them alignment between close peers.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
completely useless / not worth a damn
Strong, blunt colloquial slang used to intensely reject the value or utility of something.
what matters is / the important thing is
A conversational framing device used to pivot attention directly to the core priority.
