你竟然还这般信他 我当然信
“After all these years, you still believe him that firmly? Of course, I do.”
THE DIALOGUE REEL
都这么多年了
“After all these years, you still believe him that firmly?”
你竟然还这般信他 我 当然 信
“After all these years, you still believe him that firmly? Of course, I do.”
姐姐不也跟我说 咸坤先生是神人
“You also told me that Master Xiankun possesses true talents.”
“Stop questioning my judgment; my trust in him is unwavering.”
In traditional Chinese narratives, unwavering loyalty to a mentor or strategist is considered a noble virtue rather than blind faith.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
surprisingly still / unexpectedly yet
Use this pattern to express surprise or disbelief that an action or attitude persists.
of course I...
Use to emphasize certainty and confidence when responding to a doubt.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“And I actually believed it for five years.”
“Even if you don't trust me, don't you trust him?”
“I never should've trusted you. You big liar.”
“when we were about to get married.”
“just like them, you would also disbelieve me.”
“If you don't trust him, don't you trust me?”