不予以惩罚 是不是太对不起死了的人了
“wouldn't it be too unfair to the deceased not to punish her?”
THE DIALOGUE REEL
你们说
“tell me,”
不予以 惩罚 是不是 太对不起 死了 的人 了
“wouldn't it be too unfair to the deceased not to punish her?”
江越
“Jiang Yue,”
“They must pay for what they did; letting them off is not an option.”
In Chinese culture, bringing wrongdoers to justice is considered an essential moral debt owed to the deceased to give them peace.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to give; to grant (formal)
A formal two-syllable verb typically paired with abstract nouns like punishment, support, or consideration.
to let down; to be unfair to someone
Beyond saying 'sorry', it frequently means failing someone or violating moral obligations owed to them.
Functions as a sentence-final particle indicating an existing state or rhetorical emphasis on an unacceptable outcome.
