又干成一件大事 真的
“You've accomplished another big thing, really”
THE DIALOGUE REEL
妈 你现在真的太伟大了
“Mom, you're really amazing right now”
又 干成一件大事 真的
“You've accomplished another big thing, really”
你赶紧把这个技术都记录下来
“You should hurry and record this technology”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Modern Chinese adult children often express affection through active validation and vocal admiration of their parents' skills and late-life accomplishments.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
accomplished a major milestone
Use this spoken phrase to praise someone or celebrate pulling off a big project or breakthrough.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“”
“that to achieve great things,”
“If you want to accomplish big things, don't sweat the small stuff.”
“The major case is done. What urgent official duties could there be?”
“when the time calls for it.”
“Raising our son healthy is a huge achievement.”