才能成就大事
“when the time calls for it.”
THE DIALOGUE REEL
绝不能手软
“you must be absolutely ruthless”
才能成就大事
“when the time calls for it.”
主人教训的是
“You are right, Master.”
“Put aside your conscience if you want to win.”
Reflects Legalist and Machiavellian political philosophy in Chinese tradition, where moral scruples are discarded in pursuit of supreme power and triumph.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
only then can; solely in this way
Used as a connector indicating a necessary condition required to achieve the subsequent outcome.
accomplish great things; achieve grandeur
A formal set phrase frequently found in ambitious, political, or strategic dialogues.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Finally, a big weight's off my mind.”
“It's fair to say a big task has been completed.”
“(This method requires the life force)”
“is for a great cause.”
“achieve unprecedented feats,”