还得是你的眼光
“Sure, thank you.”
THE DIALOGUE REEL
你吹得得劲不
“Does it feel good?”
还得是你 的 眼光
“Sure, thank you.”
“This fan's been spinning for 100 years. It still works.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Complimenting a family member's pragmatic buying decisions fosters domestic harmony and validates their contribution to the household.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
leave it to / nobody does it better than
A highly colloquial, trendy pattern used to single out someone as uniquely capable or possessing unmatched taste.
taste / vision / discernment
Refers to one's ability to choose good things, people, or opportunities.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“You're the only one who can do it. Your judgment is spot on.”
“I didn't think of that.”
“just to prove how right your vision was back then,”
“I trust your judgment of people.”