MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Epoch of Miyu》 S1·E33 (33:21) HSK 5
wǒ shì yǐ cè zhǎn rén de shēn fèn

我是以策展人的身份

“I worked as a curator”

《The Epoch of Miyu》 S1·E33
TIMECODE: 33:21 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN zài guò qù gèng duō de shí jiān ne

在过去更多的时间呢

“In the past,”

wǒ shì yǐ cè zhǎn rén de shēn fèn CURRENT FOCUS

我是 以 策展人 的身份

“I worked as a curator”

[+1] FOLLOW-UP TURN zài shì jiè gè dì chōng dāng

在世界各地充当

“all over the world,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Scene: Workplace
Function: CLARIFYING ROLE
Tone: OBJECTIVE
Emotion: CONFIDENCE
WHAT THEY REALLY MEAN (PRAGMATIC SUBTEXT)

Direct spoken expression in this communicative setting.

💡 Cultural Insight: Professional Positioning (身份定位)

Stating professional credentials clearly helps establish authority and expertise in cross-organizational business discussions.

INTENT TAGS: #self_introduction #credential_sharing #role_definition
🧩

LEARNING CHUNKS & PARTICLES

2 CHUNKS · 0 PARTICLES
以……的身份 SPOKEN CHUNK

in the capacity of...; as a...

A standard construction to specify a professional role, formal capacity, or stance.

策展人 SPOKEN CHUNK

curator (of an exhibition)

A standard art and cultural industry term for someone overseeing an exhibition.

🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 6 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Epoch of Miyu》 S1·E33 (33:21) · Authentic Cinema Dialogue Corpus