MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · yi-shen-fen
📐

以...身份

📊 Corpus Indexed: 21 clips
Structure: [主语/条件] + 以 + [动词/短语] + 身份
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern

[Authentic Cinema Evidence Base]

(21 clips)
以伙计的身份潜藏在药肆里
00:03
以 伙计的 身份 潜藏在药肆里

(你用这改头换面的伎俩) ── Previous context

“as a clerk and infiltrated the pharmacy.”

《御赐小仵作》 · 04:10 [警匪刑侦]
View Clip →
如果你以闪灵骑士的身份 加盟我们公司的话呢
00:03
如果你 以 闪灵骑士的 身份 加盟我们公司的话呢

(我是来请你出山的) ── Previous context

“If you join our company as Phantom Knight,”

《爱情没有神话》 · 25:37 [商务沟通]
View Clip →
已经有了新的身份 好好演下去就可以了
00:03
已经有了新的身份 好好演下去就可 以 了

(你啊) ── Previous context

“since you already have a new identity, just play your role properly.”

《你好1983》 · 10:01 [历史宫廷]
View Clip →
可是你现在正以侵略者的身份
00:02
可是你现在正 以 侵略者的 身份

(请您相信我) ── Previous context

“But right now, you stand”

《长河落日》 · 15:49 [其他场景]
View Clip →
我自会以夫君的身份
00:02
我自会 以 夫君的 身份

(若真有那一天) ── Previous context

“I will speak with Chu Chu as her husband,”

《御赐小仵作》 · 37:16 [历史宫廷]
View Clip →
龙泽曾以中国人民老朋友的身份
00:03
龙泽曾 以 中国人民老朋友的 身份

(一九八二年) ── Previous context

“Ryuzawa, as an old friend of the Chinese people,”

《长河落日》 · 40:00 [职场工作]
View Clip →
以职业经理人的身份做酒店开荒
00:03
以 职业经理人的 身份 做酒店开荒

(就一直辗转各个国家和地区) ── Previous context

“working as a professional manager to launch hotel business.”

《蜜语纪》 · 20:15 [职场工作]
View Clip →
再以普通市民的身份 向治安大队举报
00:03
再 以 普通市民的 身份 向治安大队举报

(他们原本的打算是 将我送到宾馆以后) ── Previous context

“and then report me to the Public Security Brigade, posing as ordinary citizens,”

《钢铁森林》 · 21:37 [警匪刑侦]
View Clip →
我是以策展人的身份
00:02
我是 以 策展人的 身份

(在过去更多的时间呢) ── Previous context

“I worked as a curator”

《蜜语纪》 · 33:21 [职场工作]
View Clip →
以策展人和画家的双重身份亮相
00:03
以 策展人和画家的双重 身份 亮相

(这是我第一次) ── Previous context

“appearing as both a curator and a painter.”

《蜜语纪》 · 27:24 [社交聚会]
View Clip →
以大本营视察官的身份
00:02
以 大本营视察官的 身份

(大角大将) ── Previous context

“came to inspect the China war zone”

《长河落日》 · 37:05 [职场工作]
View Clip →
但是这次却是以大佐助理身份
00:02
但是这次却是 以 大佐助理 身份

(在四年前离开了这个岛) ── Previous context

“But this time, as the Colonel's assistant,”

《长河落日》 · 41:21 [历史宫廷]
View Clip →
以日本皇室特使的身份
00:02
以 日本皇室特使的 身份

(由潜伏人员) ── Previous context

“will go to Sanzao Island”

《长河落日》 · 06:47 [职场工作]
View Clip →
我身份证丢了 想问一下 附近哪里可以办临时证明
00:03
我身份证丢了 想问一下 附近哪里可 以 办临时证明

(有事) ── Previous context

“I lost my ID card. I wanted to ask where I can get a temporary one around here.”

《灿如繁星》 · 10:46
View Clip →
经常有一辆车 以访客的身份来到船厂
00:03
经常有一辆车 以 访客的 身份 来到船厂

(就去查了船厂汽车出入记录 发现船厂爆炸一周前) ── Previous context

“a car often entered the shipyard as a visitor.”

《有罪之身》 · 09:12
View Clip →
儿臣一直以义子的身份
00:02
儿臣一直 以 义子的 身份

(这么多年来) ── Previous context

“I've lived under your protection”

《御赐小仵作》 · 25:52
View Clip →
以修者身份干预俗世
00:02
以 修者 身份 干预俗世

(那女子) ── Previous context

“as a cultivator meddling in mortal affairs,”

《佳偶天成》 · 35:05
View Clip →
世人又多以王妃身份看我
00:02
世人又多 以 王妃 身份 看我

(可仵作人才本就短缺) ── Previous context

“(and most people see me only as the princess consort,)”

《御赐小仵作》 · 00:29
View Clip →
以朋友的身份劝劝她吧
00:02
以 朋友的 身份 劝劝她吧

(所以我求求你) ── Previous context

“to persuade her as her friend.”

《女神蒙上眼》 · 00:34
View Clip →
请您以一个 专业者的身份
00:02
请您 以 一个 专业者的 身份

(谁有能力 原创出这样的作品) ── Previous context

“please use your professional knowledge to make”

《你好1983》 · 27:14
View Clip →
我以你太太的身份
00:02
我 以 你太太的 身份

(还有) ── Previous context

“as your wife,”

《蜜语纪》 · 14:28
View Clip →