以...身份
[主语/条件] + 以 + [动词/短语] + 身份
Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(21 clips)
00:03
00:03
(我是来请你出山的) ── Previous context
“If you join our company as Phantom Knight,”
00:03
(你啊) ── Previous context
“since you already have a new identity, just play your role properly.”
00:02
00:02
00:03
00:03
(就一直辗转各个国家和地区) ── Previous context
“working as a professional manager to launch hotel business.”
00:03
(他们原本的打算是 将我送到宾馆以后) ── Previous context
“and then report me to the Public Security Brigade, posing as ordinary citizens,”
00:02
00:03
00:02
00:02
00:02
00:03
(有事) ── Previous context
“I lost my ID card. I wanted to ask where I can get a temporary one around here.”
00:03
(就去查了船厂汽车出入记录 发现船厂爆炸一周前) ── Previous context
“a car often entered the shipyard as a visitor.”
00:02
00:02
00:02
(可仵作人才本就短缺) ── Previous context
“(and most people see me only as the princess consort,)”
00:02
00:02
(谁有能力 原创出这样的作品) ── Previous context
“please use your professional knowledge to make”
00:02
📐 只是...
→Nuance: 同向近义词根配对: [但是 ↔ 只是]
📐 ...而已
→Nuance: 同向近义词根配对: [但是 ↔ 只是]
📐 以...的身份
→Nuance: 句式同构对应配偶身份表达
📐 是...
→Nuance: 同向近义词根配对: [但是 ↔ 只是]
📐 只是...而已
→Nuance: 同向近义词根配对: [但是 ↔ 只是]
📐 ...
→Nuance: 身份表述句式可类比替换
📐 ...
→Nuance: 均指在药肆中隐藏身份