而不是...
[主语] + 而不是 + [谓词/短语]
Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(9 clips)
00:02
00:03
(陪审团只听到了他爱他的妻子) ── Previous context
“I was supposed to show you the ropes, not help you hang yourself with them.”
00:02
(建筑地的工人们跟不上你的想法) ── Previous context
“Then what we need to do is solve the real-world problems,”
00:02
00:02
00:02
00:02
(山姆为得到他想要的东西 可以变成任何他需要扮演的人) ── Previous context
“I'd call him more sociopath than psychopath.”
00:02
00:02
📐 应该
→Nuance: 意图一致,现实即眼下的问题
📐 是...的
→Nuance: 均表达摆脱局限之地的含义
📐 再...
→Nuance: 均表达摆脱局限之地的含义
📐 是...
→Nuance: 均表达摆脱局限之地的含义
📐 就...
→Nuance: 同向近义词根配对: [这里 ↔ 此处]
📐 ...
→Nuance: 同向近义词根配对: [这里 ↔ 此处]
📐 ...不
→Nuance: 均表达摆脱局限之地的含义