《The Imperial Coroner》 S2·E6 (00:29)
HSK 5
shì rén yòu duō yǐ wáng fēi shēn fèn kàn wǒ
世人又多以王妃身份看我
“(and most people see me only as the princess consort,)”
《The Imperial Coroner》
S2·E6
TIMECODE: 00:29
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
kě wǔ zuò rén cái běn jiù duǎn quē
可仵作人才本就短缺
“(But good coroners are rare,)”
shì rén yòu duō yǐ wáng fēi shēn fèn kàn wǒ
CURRENT FOCUS
世人又多以王妃身份看我
“(and most people see me only as the princess consort,)”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《莫离》
74.2% Match
我去见识见识你这位王妃
wǒ qù jiàn shí jiàn shí nǐ zhè wèi wáng fēi
“I'll go meet your Princess Consort.”
《御赐小仵作》
71.7% Match
可是王妃不一样啊
kě shì wáng fēi bù yí yàng a
“But Her Highness is different.”
《莫离》
70.8% Match
她是我的王妃不是他人
tā shì wǒ de wáng fēi bú shì tā rén
“'She is my wife, not someone else'?”
《莫离》
70.1% Match
王妃 您在瞧什么呢
wáng fēi nín zài qiáo shén me ne
“Your Highness, what are you looking at?”
《莫离》
70% Match
那王妃真是煞费苦心了
nà wáng fēi zhēn shì shà fèi kǔ xīn le
“Thank you then.”
《莫离》
70% Match
那王妃真是煞费苦心了
nà wáng fēi zhēn shì shà fèi kǔ xīn le
“You really went to great lengths.”
《The Imperial Coroner》 S2·E6 (00:29) · Authentic Cinema Dialogue Corpus