MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Imperial Coroner》 S2·E6 (00:31) HSK 4
suǒ yǐ rù zhí zhě liáo liáo

所以入职者寥寥

“(so few are willing to join.)”

《The Imperial Coroner》 S2·E6
TIMECODE: 00:31 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN shì rén yòu duō yǐ wáng fēi shēn fèn kàn wǒ

“(and most people see me only as the princess consort,)”

suǒ yǐ rù zhí zhě liáo liáo CURRENT FOCUS

所以 入职 者 寥寥

“(so few are willing to join.)”

[+1] FOLLOW-UP TURN méi xiǎng dào yòu chén ān wǔ zuò jì yì shàng kě

没想到祐辰安仵作技艺尚可

“(I never expected You Chen'an's coroner skills to be this good.)”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 5 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Imperial Coroner》 S2·E6 (00:31) · Authentic Cinema Dialogue Corpus