入职
rù zhíCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 职场工作]
(9 clips)
00:02
00:02
00:03
(我现在看着你 怎么感觉有几分像从前呢 行了老黄) ── Previous context
“You must have forgotten. On our first day here, we met right at this spot.”
00:02
(即日起 将无限期停薪留职) ── Previous context
“This is your desk. Happy onboarding. Thank you.”
00:03
00:02
(你工作的年限呢 太短了 时间长了你就会知道) ── Previous context
“quitting, joining, and promotions, are like moving house,”
00:02
00:02
00:03
[Scene: 餐饮美食]
(1 clips)
00:03
(三 二 一 茄子) ── Previous context
“Let's go to that shop from last time. The one where we celebrated Hu Xiu's onboarding.”
📌 记得
→Nuance: 唤起初次相遇记忆,意图一致
📌 开始上班
→Nuance: 同义口语变体,表开始工作
📌 来
→Nuance: 均以入职时间长短做评判依据
📌 谢谢
→Nuance: 同为办理入职完成时的交际意图
📌 不记得
→Nuance: 唤起初次相遇记忆,意图一致
📌 第一次见面
→Nuance: 唤起初次相遇记忆,意图一致
📌 记不记得
→Nuance: 唤起初次相遇记忆,意图一致
📌 开心
→Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]
📌 见面
→Nuance: 唤起初次相遇记忆,意图一致
📌 第一次
→Nuance: 唤起初次相遇记忆,意图一致