有两个士兵跟柳世江一样
“that two of the soldiers, like Liu Shijiang,”
THE DIALOGUE REEL
我发现他们
“I discovered”
有两个士兵跟柳世江一样
“that two of the soldiers, like Liu Shijiang,”
“had been incubating insects inside their bodies for a long time.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In historical and wuxia genres, parasitic poison (蛊) is a common trope representing covert assassination methods and sinister conspiracies.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
the same as...; just like...
Standard pattern for drawing a direct comparison between two entities.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“the person who did this was likely someone Liu Shijiang knew well.”
“and very close to Liu Shijiang.”
“We discovered numerous insect egg casings,”
“The guarding soldiers said it looked very much like one.”
“Moreover, after Liu Shijiang died,”
“the soldiers will believe he's still there for them.”