我之所以要把滨海路 让给那些个体户们
“I want to give Binhai Road to the self-employed individuals”
THE DIALOGUE REEL
不是 小李
“Listen, Li.”
我 之所以 要把滨海路 让给那些个体户们
“I want to give Binhai Road to the self-employed individuals”
是因为 我想把印刷一条街 变成我们月海的那个
“because I want to turn the printing street into Yuehai's...”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In Chinese economic governance, balancing municipal regulation with support for 'getihu' (individual private businesses) is a key policy balancing act.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
the reason why
A formal connective used at the beginning of a clause to introduce the result, typically paired with '是因为' (is because) to state the cause.
self-employed individual or small business owner
Use this term when referring to private micro-entrepreneurs, especially in the context of China's economic reforms.
Pluralizing suffix attached to the noun to indicate a collective group of vendors.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I said I gave Binhai Road to the self-employed individuals. I let them go.”
“I vote yes.”
“He signed to give us Binhai Road.”
“If you ask them to give up,”
“Mr. Zhao, the Binhai Road incident is indeed our mistake.”
“I care too much about Binhai Road. Arrest just me, Mr. Zheng!”