请二王子顾全大局
“- Please consider the greater good! - Please consider the greater good!”
THE DIALOGUE REEL
是啊没错
“That's right.”
请二王子顾全大局
“- Please consider the greater good! - Please consider the greater good!”
顾全大局
“Consider the greater good, huh?”
“Stop acting out of personal spite and start acting like a responsible leader.”
In Chinese political philosophy, prioritizing collective stability and the macroscopic order over personal grievance is considered the supreme virtue of a ruler or official.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to consider the overall situation / to take the big picture into account
A vital idiom used when urging someone to sacrifice petty individual interests for collective harmony or state stability.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Second Prince, please accept the mission in this time of crisis”
“you care a lot about Second Prince.”
“I was too focused on watching the Second Prince enjoy himself.”
“Second Prince is merely acting as the regent”
“As for me, I will simply focus on curing the Second Prince,”
“I'm deeply grateful for your sincere devotion.”