唐建光要是真那么听许总的话 为什么迟迟还不续约
“If Tang Jianguang really listens to Mr. Xu, why hasn't he signed the deal?”
THE DIALOGUE REEL
唐建光 要是 真那么 听 许总 的话 为什么 迟迟 还不 续约
“If Tang Jianguang really listens to Mr. Xu, why hasn't he signed the deal?”
“They have been old friends because Mr. Xu has been the Sales Director.”
“Stop deceiving yourself—actions speak louder than words, and he clearly isn't cooperating.”
In Chinese business dynamics, while superficial harmony and deference ('listening to the boss') are frequently displayed, commercial reality is measured strictly by signed contracts and actions.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
if (someone/something) were truly so...
Use this hypothetical construction to set up a sharp contrast between an alleged claim and practical reality.
tardily still not doing something; dragging one's feet
A very common formal-spoken combination used to express dissatisfaction with someone's delay.
to listen to someone; to obey someone
Use to describe deference or obedience to authority figures or trusted partners.
