幸好下人发现得及时 救了下来
“Fortunately, a servant found her and saved her.”
THE DIALOGUE REEL
“Out of grief, she tried to kill herself.”
幸好 下人发现得及时 救了下来
“Fortunately, a servant found her and saved her.”
穆阳侯这个时候 想要将人带走审问
“Marquis Muyang, you want to take her for interrogation now.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Servants in historical households played key roles in monitoring domestic stability, where preventing scandal or death on the premises was vital.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
fortunately; luckily
Placed at the start of a clause to express relief about avoiding a worse outcome.
in time; promptly
Used as an adverb or complement to indicate an action happened right before it was too late.
Marks the completion of the rescue action.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I've saved countless lives. I can't remember them all.”
“luckily, she was found in time.”
“Fortunately, she was rescued, right?”
“Lucky us. Now we can save them.”
“If Mr. Ding hadn't acted fast,”
“The woman you saved”