又急眼了 完了
“He's getting worked up again. Gosh.”
THE DIALOGUE REEL
完了
“Come on.”
又 急眼了 完了
“He's getting worked up again. Gosh.”
你看你
“Look at you.”
“You're flying off the handle again; now we're in trouble.”
Using colorful colloquial terms like '急眼' allows close companions to playfully call out each other's emotional overreactions while diffusing tension.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to lose one's temper; to get agitated or worked up
Northern colloquialism describing someone flaring up into sudden anger or panic.
it's over; we're doomed; that's it
Very common spoken expression to convey that a situation has gone wrong or gotten messy.
Indicates a new state or sudden development, highlighting the onset of anger.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“No rush, I'm not done yet.”
“it'll be too late. It's over.”
“You seem to be in a hurry.”
“Take it easy, we'll be there soon.”
“Easy. Let me check first.”
“It's over already?”