你是怎么回事啊
“What's wrong with you?”
THE DIALOGUE REEL
你 是怎么回事啊
“What's wrong with you?”
你不管发生什么事情
“No matter what happened,”
“Get it together! What on earth is wrong with you?”
Using '你是怎么回事' shifts the focus from the problem to the person's competence or attitude, signaling an urgent loss of patience among peers.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
what is going on; what is the matter
A common spoken phrase used to demand an explanation for a strange, disappointing, or chaotic situation.
Intensifies the urgency, exasperation, and interrogative force of the question.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“What... what happened to you?”
“What's the matter with you?”
“What's happening?”
“What's going on here?”
“Now do you know why?”
“Why? What happened?”
“why did you run away?”
“Why is it you?”