您是被人告了 说侵权
“Were you being sued for copyright infringement”
THE DIALOGUE REEL
“Why don't we get down to business?”
您 是 被 人 告了 说侵权
“Were you being sued for copyright infringement”
要您索赔三百万是吧
“and were demanded compensation of three million yuan?”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In Chinese consultations, professional discussions typically shift swiftly from social pleasantries to direct case facts once mutual consent to start is established.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
To be sued by someone
A common spoken way to describe being taken to court or facing legal accusations.
Infringement; violation of rights
Common legal terminology used when intellectual property, reputation, or personal rights are violated.
Indicates a newly realized state of affairs or a completed event.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“If I sue you for abuse”
“Whose rights did I violate? Right.”
“You were protecting your legitimate rights.”
“you'll still have the right to do so.”
“you're invading my privacy?”
“that incident you called a false accusation.”