市场有的是空房子 钥匙全在我家 我给你们拿去
“It has plenty of empty places. We have the keys. I'll get them.”
THE DIALOGUE REEL
“Do you even need to rent? Who's my dad? He manages the market.”
市场 有的是 空房子 钥匙全在 我家 我 给你 们 拿去
“It has plenty of empty places. We have the keys. I'll get them.”
“Bai Shu, here. It's cold. Wear something warmer.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Possessing administrative leverage through parents (market administrator) is casually utilized to offer unreserved practical favors to friends.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
there is no shortage of; plenty of
A colloquial spoken idiom used to emphasize boundless abundance.
to go fetch and deliver
Used when volunteering to retrieve an item for someone else's immediate benefit.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Why do you have the key to my house?”
“I can't forget the keys inside the house again.”
“Don't make copies of this key for anyone else.”
“Maybe someone has an empty house or a villa or something.”
“She doesn't make the rules in our house. You know where the key is. Come anytime.”
“-Unbelievable. -Right? Give me back my house keys. No.”